Gerechtshof verslaggever - carriere informatie

Hofverslaggever

Een gerechtelijke reporter registreert schriftelijke transcripties van gesproken woorden bij gerechtelijke procedures, bijvoorbeeld proeven, hoorzittingen en wetgevingsbijeenkomsten. Ook wel een hofstenograaf genoemd, moet hij of zij een nauwkeurig en compleet overzicht van deze gebeurtenissen verstrekken, zodat ze eventueel in de toekomst kunnen worden verwezen.

Sommige mensen die zijn opgeleid als gerechtsdeurwaarders, werken niet in een juridische omgeving. Men kan bijschrift live televisiezenders of publieke evenementen voor doven of hardhoorzenders bewaren of opnemen.

Hij of zij heet een uitgezonden caption , een caption schrijver, een afgesloten ondertiteling of gewoon een caption. Een communicatietoegang in real-time vertaling (CART) provider , ook wel een caption in real-time genoemd, helpt mensen die doof of hardhorend zijn, door de toespraak te vertalen in tekst tijdens vergaderingen, afspraken van dokters en lessen. Ze begeleiden hun klanten soms, maar vaker werken ze op afstand via internet of telefoon.

Werkgeversfeiten

In 2012 waren er 21, 200 hofverslaggevers in de Verenigde Staten. De meeste mensen werken voor staats- of plaatselijke rechtbanken of wetgevers en hebben meestal voltijdschema's. Sommige gerechters verslaggevers, waaronder uitgezonden captioners en CART Providers, zijn freelancers die op basis van de benodigde basis werken.

Opleidingsvereisten

In het algemeen treint men een gerechtelijke reporter bij een gemeenschaps- of technische school. Hij of zij kan een associate degree of een certificaat verdienen, afhankelijk van het programma.

^{Waarom moet je weten over educatieve vereisten?}

Overige eisen

Rechtsporters moeten in sommige landen zijn gelicentieerd, die typisch een schriftelijk examen vereist. De meeste trainingsprogramma's bereiden de cursisten voor deze test voor. Om te weten te komen wat de licentievereisten zijn in de staat waarin u wilt werken, bezoek dan Licentiedocumenten van CareerOneStop .

Verschillende professionele verenigingen bieden vrijwillige certificering. Terwijl u dit niet hoeft te hebben, kan het u een meer gewenste werk kandidaat.

Naast de formele training en licentievereisten moet een gerechtelijke verslaggever bepaalde zekere vaardigheden of persoonlijke kwaliteiten hebben. Om de primaire verantwoordelijkheid van deze opdracht te vervullen, heeft u sterke luistervaardigheden en schrijfvaardigheden nodig. Hij of zij moet langdurig kunnen concentreren. Daarnaast moet een gerechtelijke verslaggever detailgericht zijn.

Job Outlook

Het Amerikaanse Bureau voor Arbeidsstatistieken voorspelt dat de banengroei voor gerechtelijke verslaggevers zo snel als het gemiddelde voor alle beroepen in 2022 zal zijn. De CART-aanbieders zullen het meest in de vraag zijn.

^{Waarom moet u weten over Job Outlook?}

Verdiensten

Hofverslaggevers verdienden een median jaarsalaris van $ 48, 160 en median uurloon van $ 23.15 in 2012 (VS).

Gebruik de Salariswizard bij Salaris. Kom erachter te komen hoeveel gerechtelijke verslaggever momenteel in jouw stad verdient.

Een leven in een hofverslaggever's leven

Dit zijn een aantal typische taken uit online advertenties voor gerechtelijke reporter, uitgezonden caption en CART provider functies die in Indeed zijn gevonden. com:

Hofverslaggever

• Breng alle zittingen van de rechtbank bij en schrijf alle gerechtelijke procedures stenografisch op door alle mondelinge getuigenissen, uitspraken en opmerkingen van het Hof met volledige stenografie en / of stenografische notities te nemen.
• Gebruik state-of-the-art opnameapparatuur, notitie notities en proeflezen juridische transcripties.
• Identificeer deelnemers op naam om rapportage te vergemakkelijken.
• Lees hardop de uitspraken van de deelnemers zoals gevraagd tijdens de procedure.
• Onderhoud van stenografische records op een zodanige wijze dat ze gemakkelijk toegankelijk zijn voor de door de wet vereiste tijd.

Broadcast Caption

• Transcribeer het geluidsgedeelte van een programma en creëer een getimed text track dat bestemd is voor gebruik door doven en hardhorende kijkers.
• Luister naar de productie en schrijf bijschriftzinnen voor dialoog.
• Schrijf bijschriften om muziek en achtergrondgeluiden te beschrijven.

CART Provider

• Interpreteren in real-time captioning door gebruik te maken van een steno machine, notebook computer en real-time software om directe spraak te vertalen naar tekstvertaling op een computer monitor.
• Beschrijf alle mondelinge communicatie die zich voordoet in de klas voor studenten die hard gehoor hebben of andere communicatiebarrières hebben.
• Problemen oplossen en oplossen van hardware / software of andere technische problemen met de ondertiteling.

Bronnen:
Bureau van de arbeidsstatistiek, Amerikaanse ministerie van arbeid, Handboek voor beroepsmatige uitzichten , 2014-15 Editie, Rechterverslaggever , op internet op // www. bls. gov / ooh / wettelijke / gerechtelijke-verslaggevers. htm (bezocht 18 februari 2014).
Werkgelegenheids- en opleidingsadministratie, US Department of Labor, O * NET Online , Rechterverslaggever , op internet op // www. onetonline. org / link / detail / 23-2091. 00 (bezocht 18 februari 2014).